YOU SAID:

"OH SWEET JESUS CHRIST HE'S AT IT AGAIN" screams Helen Mirren, as another jar of pickled herring is launched across the room.

INTO JAPANESE

「甘いイエス・キリスト・イエス・キリスト・イット・アット・イット・イット・アット・イン・アット・イット・アット・イン・アット・イット・アット・イン・アット・イット・アット・イン・アット・イット・アット・イン

BACK INTO ENGLISH

"Sweet Jesus · Christ · It · It · Christ · It · It · It · It · In · At · It · At · In · It · At · In · It · It · At · At · It · At Inn

INTO JAPANESE

"甘いイエス・キリスト・それ・それ・キリスト・それ・それ・それ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

BACK INTO ENGLISH

"Sweet Jesus Christ · It · Christ · It · It · It · · · · · · · · · · · · · ·

INTO JAPANESE

「甘いイエス・キリスト・それ・キリスト・それ・イ・イット・・・··········

BACK INTO ENGLISH

"Sweet Jesus · Christ · It · Christ · It · It · · · · · · · · · ·

INTO JAPANESE

「甘いイエス・キリスト・それ・キリスト・イ・・・・············

BACK INTO ENGLISH

"Sweet Jesus · Christ · It · Christ · a · · · · · · · · · · ·

INTO JAPANESE

"甘いイエス・キリスト・イ・キリスト・a・············

BACK INTO ENGLISH

"Sweet Jesus · Christ · a · Christ · a · · · · · ·

INTO JAPANESE

"甘いイエス・キリスト・ア・キリスト・・・・・・

BACK INTO ENGLISH

"Sweet Jesus · Christ · a · christ · · · ·

INTO JAPANESE

「甘いイエス・キリスト・キリスト・····

BACK INTO ENGLISH

"Sweet Jesus · Christ · Christ · · ·

INTO JAPANESE

"甘いイエス・キリスト・キリスト···

BACK INTO ENGLISH

"Sweet Jesus · Christ · Christ · · ·