YOU SAID:

"OH SWEET JESUS CHRIST HE'S AT IT AGAIN" John Madden screeches, as another jar of pickled herring is launched across the room.

INTO JAPANESE

「ああ甘いイエス ・ キリスト彼のにそれ再度」ジョン ・ マッデンの軋み、ニシン酢漬け別瓶部屋を横切って開始。

BACK INTO ENGLISH

"Oh Sweet Jesus Christ to his it again" of John Madden, across the bottle room by herring pickled, start.

INTO JAPANESE

「ああ甘いイエス ・ キリスト彼のに再び"ジョン ・ マッデン、ニシン漬け、によってボトル部屋を渡って開始。

BACK INTO ENGLISH

"Oh Sweet Jesus Christ to him again" John Madden, herring pickled, by across the bottle room and start.

INTO JAPANESE

「ああ甘いイエス ・ キリスト彼に再び"ボトル部屋、スタートで、漬けたニシンのジョン ・ マッデン。

BACK INTO ENGLISH

"Oh Sweet Jesus Christ to him again" John Madden's bottle room and start a pickled herring.

INTO JAPANESE

「ああ甘いイエス ・ キリスト彼に再び"ジョン ・ マッデン ボトル部屋と開始ニシンの酢漬け。

BACK INTO ENGLISH

"Oh Sweet Jesus Christ to him again" pickled herring starts with John Madden bottle room.

INTO JAPANESE

「ああ甘いイエス ・ キリスト彼に再び"ニシンの酢漬けジョンマッデン ボトル部屋から始まります。

BACK INTO ENGLISH

"Oh Sweet Jesus Christ to him again" starts from the pickled herring John Madden-bottle room.

INTO JAPANESE

「ああ甘いイエス ・ キリスト彼に再び"ニシン酢漬けのジョン ・ マッデン ボトル部屋から始まります。

BACK INTO ENGLISH

"Oh Sweet Jesus Christ to him again" starts with John Madden bottle room from the pickled herring.

INTO JAPANESE

「ああ甘いイエス ・ キリスト彼に再び"ニシン酢漬けのジョンマッデン ボトル部屋から始まります。

BACK INTO ENGLISH

"Oh Sweet Jesus Christ to him again" starts from John Madden bottle room of pickled herring.

INTO JAPANESE

「ああ甘いイエス ・ キリスト彼に再び"ニシン酢漬けのジョンマッデン ボトル部屋から始まります。

BACK INTO ENGLISH

"Oh Sweet Jesus Christ to him again" starts from John Madden bottle room of pickled herring.