YOU SAID:
Oh sweet dear, I'm sorry to say that your time is up. no one will hear you, so don't even try to scream
INTO JAPANESE
おやおや、時間切れと言って申し訳ありません。誰もあなたの言うことを聞かないので、悲鳴を上げようとさえしないでください
BACK INTO ENGLISH
Ah, I'm sorry to say that the time has run out. Don't even try to scream, no one will listen to you
INTO JAPANESE
ああ、時間がなくなったと言ってすみません。悲鳴を上げようとさえしないでください、誰もあなたの言うことを聞かないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm sorry to say that I've run out of time. Don't even try to scream, no one will listen to you
INTO JAPANESE
ああ、時間がなくなったと言ってすみません。悲鳴を上げようとさえしないでください、誰もあなたの言うことを聞かないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm sorry to say that I've run out of time. Don't even try to scream, no one will listen to you
Come on, you can do better than that.
