YOU SAID:
Oh sweet dear, I'm sorry to say that your time is up. no one will hear you, so don't even try to scream
INTO JAPANESE
おやおや、時間切れと言って申し訳ありません。誰もあなたの言うことを聞かないので、悲鳴を上げようとさえしないでください
BACK INTO ENGLISH
Ah, I'm sorry to say that the time has run out. Don't even try to scream, no one will listen to you
INTO JAPANESE
ああ、時間がなくなったと言ってすみません。悲鳴を上げようとさえしないでください、誰もあなたの言うことを聞かないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm sorry to say that I've run out of time. Don't even try to scream, no one will listen to you
INTO JAPANESE
ああ、時間がなくなったと言ってすみません。悲鳴を上げようとさえしないでください、誰もあなたの言うことを聞かないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm sorry to say that I've run out of time. Don't even try to scream, no one will listen to you
Okay, I get it, you like Translation Party.
