YOU SAID:
Oh sure, like they're gonna mistake me with one of the other Aarons.
INTO JAPANESE
確かに、彼らが私を他のAaronsの1人と間違えようとしているように。
BACK INTO ENGLISH
Certainly, as they try to mistake me with one of the other Aarons.
INTO JAPANESE
確かに、彼らは私を他のAaronsの1人と間違えようとしているので。
BACK INTO ENGLISH
Certainly, they are going to mistake me with one of the other Aarons.
INTO JAPANESE
確かに、彼らは私を他のAaronsの1人と間違えようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Certainly, they are trying to mistake me for one of the other Aarons.
INTO JAPANESE
確かに、彼らは私を他のAaronsの1人と間違えようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Certainly, they are trying to mistake me for one of the other Aarons.
That didn't even make that much sense in English.
