YOU SAID:
Oh, sure, I'm the bad guy here, not the one who threatened to, and I quote, floss their teeth with their spines.
INTO JAPANESE
ああ、確かに、ここでは私が悪者であり、背骨で歯をフロスするように脅したのではありません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, sure, I'm the bad guy here, not threatening you to floss your teeth with my spine.
INTO JAPANESE
ああ、確かに、ここでは私が悪者です。私の背骨で歯をフロスするように脅しているわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, sure, I'm the bad guy here. I'm not threatening you to floss your teeth with my spine.
INTO JAPANESE
ああ、確かに、ここでは私が悪者です。私の背骨で歯をフロスするように脅しているわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, sure, I'm the bad guy here. I'm not threatening you to floss your teeth with my spine.
You've done this before, haven't you.
