YOU SAID:

Oh sure, big spender! Go ahead! But just remember, money talks. But it don't sing and dance. And it don't walk!

INTO JAPANESE

確かに、多額の支出者です！先に行く！しかし、覚えておいてください、お金の話。しかし、それは歌ったり踊ったりしません。そして、それは歩かない！

BACK INTO ENGLISH

Indeed, he is a big spender! I will go first! But remember, the story of money. But it doesn't sing or dance. And it doesn't walk!

INTO JAPANESE

確かに、彼は多額の支出者です！私が最初に行きます！しかし、覚えておいてください、お金の話。しかし、それは歌ったり踊ったりしません。そして、それは歩きません！

BACK INTO ENGLISH

Indeed, he is a big spender! I will go first! But remember, the story of money. But it doesn't sing or dance. And it doesn't walk!