YOU SAID:
Oh, supercalifragilisticexpialidocious! Even though the sound of it is something quite atrocious, if you say it loud enough, you'll always sound precocious! Supercalifragilisticexpialidocious!
INTO JAPANESE
ああ、超カリフラジリスティックエクスピアリドーシャス!その音はかなりひどいものですが、十分に大きな声で言うと、いつも早熟に聞こえます!スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス!
BACK INTO ENGLISH
Oh, Supercalifragilistic Expiridocious! The sound is pretty terrible, but when you say it loud enough, it always sounds precocious! Supercalifragilistic Expiridocious!
INTO JAPANESE
ああ、超カリフラジリスティックなExpiridocious!音はかなりひどいですが、あなたがそれを十分に大きく言うとき、それはいつも早熟に聞こえます!超カリフラジリスティックExpiridocious!
BACK INTO ENGLISH
Oh, supercalifragilistic Expiridocious! The sound is pretty terrible, but when you say it loud enough, it always sounds precocious! Supercalifragilistic Expiridocious!
INTO JAPANESE
ああ、超カリフラジリスティックなExpiridocious!音はかなりひどいですが、あなたがそれを十分に大きく言うとき、それはいつも早熟に聞こえます!超カリフラジリスティックExpiridocious!
BACK INTO ENGLISH
Oh, supercalifragilistic Expiridocious! The sound is pretty terrible, but when you say it loud enough, it always sounds precocious! Supercalifragilistic Expiridocious!
You've done this before, haven't you.