YOU SAID:

oh sugarman done gone oh sugarman don't leave me here sugarman done fly away

INTO JAPANESE

ああシュガーマンは行ってしまった ああシュガーマンは私をここに置き去りにしないで シュガーマンは飛び去った

BACK INTO ENGLISH

Oh Sugar Man's gone Oh Sugar Man, don't leave me here. Sugarman flew away.

INTO JAPANESE

ああシュガーマンが消えた ああシュガーマン、私をここに置き去りにしないで。 シュガーマンは飛び去った。

BACK INTO ENGLISH

Oh SugarMan's gone. Oh Sugar Man, don't leave me here. Sugarman flew away.

INTO JAPANESE

ああシュガーマンは行っちゃった ああシュガーマン、私をここに置き去りにしないで。 シュガーマンは飛び去った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Sugarman's gone. Oh Sugar Man, don't leave me here. Sugarman flew away.

INTO JAPANESE

ああ、シュガーマンは行ってしまった。 ああシュガーマン、私をここに置き去りにしないで。 シュガーマンは飛び去った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Sugarman's gone. Oh Sugar Man, don't leave me here. Sugarman flew away.