YOU SAID:

Oh, spike, you know that we do not have time for such a thing.

INTO JAPANESE

ああ、スパイク、あなたは私たちがこのような事のための時間を持っていない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Spike, you haven't got time to things like this we know.

INTO JAPANESE

ああ、スパイク、我々 は知っているこのような事に時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Spike, we do not have time to know things like this.

INTO JAPANESE

ああ、スパイク、我々 はこのような物事を理解する時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Spike, and we don't have time to understand such things.

INTO JAPANESE

ああ、スパイクと我々 はこのような物事を理解する時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Spike and we do not have time to understand such things.

INTO JAPANESE

ああ、スパイクと時間がないようなものを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Spike and time no such thing to understand.

INTO JAPANESE

ああ、スパイクし、時間を理解するようなことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not able to understand the time, Oh, and spike.

INTO JAPANESE

時間、ああとスパイクを理解することができません。

BACK INTO ENGLISH

Time, Oh and unable to understand the Spike.

INTO JAPANESE

時間、ああとスパイクを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Time, Oh and cannot understand the Spike.

INTO JAPANESE

時間、ああとスパイクを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Time, Oh and cannot understand the Spike.