YOU SAID:

Oh, sorry , I fell asleep waiting on you to make me a sandwich Go back to sleep-- and starve

INTO JAPANESE

ああ、申し訳ありませんが、私は眠って私はサンドイッチに睡眠 - 戻るし、餓死を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, sorry, I fell asleep, I sleep in the sandwich-back then, waiting to die.

INTO JAPANESE

ああ、申し訳ありませんが、眠ってしまった、死ぬを待って、サンドイッチ バックで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, sorry, fell asleep, dying in the sandwich back to sleep, waiting for.

INTO JAPANESE

ああ、申し訳ありませんが、眠りに落ちた、寝る、サンドイッチの後ろで死ぬを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Die Oh, sorry, fell asleep, sleeping, sandwich back in waiting.

INTO JAPANESE

ああ、死ぬ申し訳ありませんが、睡眠、眠りに落ちた、待機に戻るサンドイッチします。

BACK INTO ENGLISH

Back to die, Oh, sorry, but fell to sleep, sleep, wait the sandwich.

INTO JAPANESE

戻って死ぬ、ああ、申し訳ありませんが、眠りに落ちた、睡眠、サンドイッチを待つ。

BACK INTO ENGLISH

Will die back, ah, sorry, fell asleep, sleep, wait for a sandwich.

INTO JAPANESE

戻って死ぬ、ああ、申し訳ありません、眠りに落ちた、睡眠、サンドイッチを待つ。

BACK INTO ENGLISH

Will die back, ah, sorry, fell asleep, sleep, wait for a sandwich.