YOU SAID:

Oh, something horrible has happened! The Hudson Hornet has lost control! I repeat, the Hudson Hornet has lost control!

INTO JAPANESE

ああ、恐ろしい何かが起こった!ハドソン ・ ホーネットはコントロールを失ってしまった!繰り返し、ハドソン ・ ホーネットはコントロールを失ってしまった!

BACK INTO ENGLISH

Oh, something horrible happened! has lost control to the Hudson Hornet! over the Hudson Hornet lost control!

INTO JAPANESE

ああ、恐ろしい何かが起こった!ハドソン ・ ホーネットをコントロールを失ってしまった!ハドソン ・ ホーネットをコントロールを失った!

BACK INTO ENGLISH

Oh, something horrible happened! Hudson Hornet lost control! Hudson Hornet lost control!

INTO JAPANESE

ああ、恐ろしい何かが起こった!ハドソン ・ ホーネットはコントロールを失った!ハドソン ・ ホーネットはコントロールを失った!

BACK INTO ENGLISH

Oh, something horrible happened! Hudson Hornet lost control! Hudson Hornet lost control!