YOU SAID:

Oh some Scholar! Oh some Sailor! Oh some Wise Men from the skies!

INTO JAPANESE

ああいくつか学者!ああいくつかセーラームーン! ああ、空からいくつかの賢者!

BACK INTO ENGLISH

Oh some scholars! Oh some Sailor Moon! Oh, some wise men from the sky!

INTO JAPANESE

ああ一部の学者!ああいくつか美少女戦士セーラームーン!ああ、いくつかの賢明な空からの男性!

BACK INTO ENGLISH

Some scholars Ah! Oh some pretty soldier sailor moon! Oh, men from some wise sky!

INTO JAPANESE

何人かの学者は、Ah!ああかなりある戦士セーラームーン!ああ、いくつかの男性は空を賢明な!

BACK INTO ENGLISH

Some scholars is a Ah! Oh pretty Warrior Sailor Moon! Oh, some men wise sky is!

INTO JAPANESE

何人かの学者は、Ah!ああかなり戦士セーラームーン!ああ、いくつかの男性の賢明な空です!

BACK INTO ENGLISH

Some scholars, Ah! Ah pretty warrior Sailor moon! Oh, there are some men's wise skies!

INTO JAPANESE

何人かの学者は Ah!ああかなり戦士セーラームーン!ああ、いくつかの男性の賢明な空がある!

BACK INTO ENGLISH

Some scholars is a Ah! Oh pretty sailor! Oh, there's wise sky some men!

INTO JAPANESE

何人かの学者は、Ah!ああかなりセーラームーン!ああ、そこは賢明な空のいくつかの男性!

BACK INTO ENGLISH

Some scholars, Ah! Ah pretty sailor moon! Oh, there are some men in the wise sky!

INTO JAPANESE

いくつかの学者、ああ！ああ、美人船乗り！ああ、賢明な空にはいくつかの男性がいる！

BACK INTO ENGLISH

Some scholars, ah! Oh, a beautiful sailor! Oh, there are several men in the wise sky!

INTO JAPANESE

いくつかの学者、ああ！ああ、美しい船員！ああ、賢明な空には数人の男性がいる！

BACK INTO ENGLISH

Some scholars, ah! Oh, beautiful sailor! Oh, there are several men in the wise sky!

INTO JAPANESE

いくつかの学者、ああ！ああ、美しい船員！ああ、賢明な空には数人の男性がいる！

BACK INTO ENGLISH

Some scholars, ah! Oh, beautiful sailor! Oh, there are several men in the wise sky!