YOU SAID:
Oh? So you're approaching me, instead of running away you're coming right to me?
INTO JAPANESE
おお？近づいてくるということは、逃げるのではなく、すぐに来るということですか？
BACK INTO ENGLISH
oh? Does coming closer mean coming soon instead of running away?
INTO JAPANESE
おお？近づくということは、逃げるのではなく、すぐに来るということですか？
BACK INTO ENGLISH
oh? Does approaching mean coming quickly instead of running away?
INTO JAPANESE
おお？近づくということは、逃げるのではなく、すぐに来るということですか？
BACK INTO ENGLISH
oh? Does approaching mean coming quickly instead of running away?
You've done this before, haven't you.
