YOU SAID:

oh snap i remember this from that one thread with the pizza guy who wore a green lantern shirt. why was he on the news anyway?

INTO JAPANESE

ああ緑のランタンのシャツを着てピザ男とこれを覚えて、1 つのスレッドからのスナップします。彼のニュースをとにかく何故ですか。

BACK INTO ENGLISH

Oh wearing a Green Lantern t-shirt and Pizza Guy snaps from a single thread, remember this. His news why is it anyway?

INTO JAPANESE

ああ緑のランタンを着てこれを覚えて t シャツとピザ男が単一スレッドからスナップします。彼のニュースなんでとにかく?

BACK INTO ENGLISH

Wearing a Green Lantern Oh, remember this t-shirt and Pizza Guy snaps from a single thread. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

着て、グリーン ランタンああ、1 つのスレッドからこの t シャツとピザ男スナップを覚えてください。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Wearing a Green Lantern Oh, remember this t-shirt and pizza man snapping from one thread. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

1 つのスレッドからのスナップこの t シャツとピザ男を覚えて、グリーン ランタンああ、着ています。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Snapshots from one thread to remember this t-shirt and Pizza Guy, Oh, wears a Green Lantern. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

覚えているこの t シャツのピザ男、ああ、1 つのスレッドからのスナップショットは、グリーン ランタンを着ています。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

This t shirt remember the Pizza Guy, Oh, snapshots from only one thread is Green Lantern wears. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

この t シャツ覚えてピザ男が、ああ、1 つのスレッドからのスナップショットは身に着けている緑のランタン。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Pizza man Oh, wearing a snapshot from a single thread, remember this t-shirt has Green Lantern. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ピザ男ああ、1 つのスレッドからスナップショットを着ては、この t シャツは、緑のランタンを持って覚えています。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Remember the pizza man Oh, wearing a snapshot from a single thread, this t-shirt has a Green Lantern. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ああ、1 つのスレッドからスナップショットを着てピザ男を覚えているこの t シャツはグリーン ランタンを持ってください。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Remember the Pizza Guy, Oh, wearing a snapshot from a single thread this t-shirt has Green Lantern. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ピザ男を覚えているああ、単一スレッドからスナップショットを着ているこの t シャツはグリーン ランタン。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Remember that pizza man Oh, wearing a snapshot from a single thread this t-shirt is the Green Lantern. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

あのピザ男ああを覚えている単一スレッドからスナップショットを身に着けているこの t シャツは、グリーン ランタン。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Pizza man wears a snapshot from a single thread remember Ah, this t-shirt is the Green Lantern. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ピザ男シングル スレッドからスナップショットを身に着けている Ah を覚えて、この t シャツはグリーン ランタン。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Remember Ah wears a snapshot from a pizza man single-threaded, this t-shirt is the Green Lantern. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

Ah は、シングル スレッド、この t シャツはグリーン ランタン ピザ男からスナップショットを着ている覚えています。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Ah, from Green Lantern pizza man wearing a snapshot is single-threaded, this t-shirt has in mind. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ああ、グリーン ランタン ピザ男からスナップショットを身に着けているがシングル スレッド、この t シャツは、念頭に置いています。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Ah, from the Green Lantern pizza man wearing a snapshot is single-threaded, this t-shirt is focused on. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ああ、グリーン ランタンのピザ男からスナップショットを身に着けているがシングル スレッド、この t シャツに焦点を当てた。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, from the Green Lantern pizza man wearing a snapshot focused on single-threaded, this tee shirts. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ああ、グリーン ランタンのピザ男からスナップショットを身に着けているに焦点を当てたシングル スレッドでこの t シャツ。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, from the Green Lantern pizza man wearing a snapshot focus on single-threaded with this t-shirt. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ああ、スナップショット フォーカスを着たグリーン ランタン ピザ男からシングル スレッドのこの t シャツ。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, snapshot focus Green Lantern pizza man from this t shirt single-threaded. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ああ、スナップショット フォーカス シングル スレッドこの t シャツから緑のランタンのピザ男。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, snapshot focus single thread from t shirt Green Lantern pizza man. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ああ、スナップショット フォーカス t シャツ グリーン ランタン ピザ男からシングル スレッドをします。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Ah, from the snapshot focus t shirt Green Lantern pizza man single-threaded. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ああ、スナップショット フォーカス t シャツ グリーン ランタン ピザ男シングル スレッドです。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a snapshot focus t shirt Green Lantern pizza man single-threaded. News of him anyway, why?

INTO JAPANESE

ああ、スナップショット フォーカス t シャツ グリーン ランタン ピザ男シングル スレッドです。彼のニュースとにかく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a snapshot focus t shirt Green Lantern pizza man single-threaded. News of him anyway, why?