YOU SAID:

oh slenderman, as you stand between blood red trees, her mind spins.

INTO JAPANESE

ああ、ほっそりしている、あなたが血のような赤い木の間に立つと、彼女の心は回転する。

BACK INTO ENGLISH

Oh, slender, as you stand between red trees like blood, her heart turns.

INTO JAPANESE

ああ、細い、あなたが血のように赤い木の間に立つと、彼女の心は変わります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, thin, when you stand between red trees like blood, her heart changes.

INTO JAPANESE

ああ、細い、あなたが血のように赤い木の間に立つと、彼女の心は変わります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, thin, when you stand between red trees like blood, her heart changes.