YOU SAID:

Oh sister, won't you believe in me I only wanted to be hard on the family Here with you now in this silly infirmary Your mother makes frantic and drunk calls From Germany all of the time

INTO JAPANESE

ああ妹は、あなたの信じられない私だけここに家族を難しいことでこの愚かな診療所ではあなたのお母さん、必死と酔って呼ぶドイツから今したいすべての時間

BACK INTO ENGLISH

Oh sister, I can't believe you just here family difficult in this stupid practice, your mother, desperate and drunk, call Germany now want all the time

INTO JAPANESE

ああ妹、気がついたらあなただけここでこの愚かな練習、母、絶望的な酔って、困難な家族を呼び出すドイツ今したいすべての時間

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister and I when I got you now want this stupid practice, mother, drunk and a difficult family to call Germany desperate here all the time

INTO JAPANESE

ああ私の姉と私は今あなたを得たときたいここに呼び出すドイツ絶望的なすべての時間をこの愚かな練習、母、酔って、困難な家族

BACK INTO ENGLISH

Germany call here and Oh, my sister and I got you now want to go to this stupid practice, mother, drunk all the time a desperate, difficult family

INTO JAPANESE

ドイツ呼び出すここで、ああ、私の姉と私が得た今絶望的な困難な家族をすべての時間この愚かな練習、母、飲酒に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Difficult family now call Germany here, Oh, my sister and I got desperate to go to this stupid practice, my mother, drunk all the time.

INTO JAPANESE

難しい家族今ここに呼び出すドイツ、ああ、私の姉と私を得たすべての時間を私の母は、酔って、この愚かな練習に行くに必死。

BACK INTO ENGLISH

Desperate Germany difficult families now call here, all the time Oh, my sister and I got my mom drunk to go to this stupid practice.

INTO JAPANESE

絶望的なドイツの困難な家族は今ここに呼び出すすべての時間ああ、私の姉と私を得たこの愚かな練習に行き私のお母さん酔って。

BACK INTO ENGLISH

Desperate Germany's difficult family now calls here all the time Oh, my sister and I got this stupid practice drunk go to my mom.

INTO JAPANESE

絶望的なドイツの困難な家族は今ここですべての時間、私の妹を呼び出し、私のお母さんにこの愚かな練習飲酒移動を得た。

BACK INTO ENGLISH

Desperate Germany's difficult family now here all the time, my sister calls and got this stupid practice drunk and go to my mom.

INTO JAPANESE

絶望的なドイツの難しいこの愚かな飲酒を練習し、私のお母さんに行く今ここで、すべての時間私の妹を呼び出す家族となった。

BACK INTO ENGLISH

Family members call my sister all the time here in Germany desperate hard this stupid drunk to practice, go to my mom now.

INTO JAPANESE

家族のメンバーは、ハード練習、この愚かな酔って行く私のお母さんに今絶望的なドイツのすべての時間をここで妹を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Family members, hard practice and I this stupid go drunk mom now Germany desperate all the time here my sister calls.

INTO JAPANESE

家族、一生懸命練習し、私はこの愚かな行く酔ってママ今ドイツ絶望的なすべての時間をここで妹は呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Family, and practice hard, this is my silly go drunk moms now Germany desperate all the time call my sister here.

INTO JAPANESE

家族、そしてこれは私の愚かな、一生懸命練習は、ドイツの絶望的なすべての時間ここに私の妹を呼び出す今酔ってママを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Family, and this is my stupid life hard practice Germany desperate all the time here my sister calls the now drunk, go MOM.

INTO JAPANESE

家族、そしてこれは私の愚かな人生のハード練習ドイツのすべての時間をここで妹を呼び出して今酔って、行くママ必死。

BACK INTO ENGLISH

Family, and it calls a sister here all hours of hard practice in my silly life Germany, now drunk mom desperate.

INTO JAPANESE

家族、そしてそれを呼び出す妹ここで一生懸命練習のすべての時間私の愚かな人生ドイツ、今酔ってママ必死で。

BACK INTO ENGLISH

Family, and then my sister calls it here so hard all the time in practice my stupid life Germany, now drunk, mum in desperation.

INTO JAPANESE

家族と、私の妹を呼び出しますそれここで一生懸命すべての時間実際に今酔って、ママ必死の思いで私の愚かな人生、ドイツ。

BACK INTO ENGLISH

Call the family, and my sister it here so hard all the time in fact now drunk, Mama in desperate need of my stupid life, Germany.

INTO JAPANESE

家族、そしてそれここで一生懸命すべて時間の実際に今酔ってママ必死で必要があります私の愚かな人生、ドイツの私の妹を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Family, and call it here so hard any time in practice now drunk mom desperately need my stupid life, Germany my sister.

INTO JAPANESE

家族、そして呼び出しそれここで一生懸命練習今酔ってママでいつでも必死に私の愚かな人生、ドイツ私の妹。

BACK INTO ENGLISH

In any desperate MOM, family, and call it in hard practice now drunk sister of my stupid life, Germany I.

INTO JAPANESE

すべての絶望的な MOM で家族、今酔って妹私の愚かな人生、ドイツの練習でそれを呼び出すと私。

BACK INTO ENGLISH

In a desperate MOM all the now drunk family, and call it in Germany my sister my stupid life, practice I.

INTO JAPANESE

今酔って家族全員、絶望的なママでというドイツ私の妹に私の愚かな人生、私の練習します。

BACK INTO ENGLISH

Now drunk family, rather a desperate MOM, my stupid life, my practice in Germany my sister.

INTO JAPANESE

今酔って家族、むしろ絶望的なお母さん、私の愚かな人生、ドイツの私の妹に私の練習。

BACK INTO ENGLISH

Germany now drunk family, but rather a desperate mother, my stupid life, my sister in my practice.

INTO JAPANESE

ドイツ今酔って家族が、必死の母ではなく、私の愚かな人生、私は実際に私の妹。

BACK INTO ENGLISH

Germany now drunk family's desperate mother, not my stupid life, I really my sister.

INTO JAPANESE

ドイツ今酔って家族の必死の母、ない私の愚かな人生、私は本当に私の妹。