YOU SAID:
Oh shoot! I didn't mean to do that!
INTO JAPANESE
ああ撃て!私はそれをするつもりはありませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Oh shoot! I wasn't going to do it!
INTO JAPANESE
ああ撃て!私はそれをするつもりはなかった!
BACK INTO ENGLISH
Oh shoot! I wasn't going to do it!
That didn't even make that much sense in English.