YOU SAID:

Oh sheriff, you're pregnant So who'll stop the killing spree When you take your maternity leave?

INTO JAPANESE

オハイオ州の保安官、あなたは妊娠だから人は、産休を取るとき殺害の酒宴が停止されますか?

BACK INTO ENGLISH

When the Sheriff in Ohio, you are pregnant because who takes maternity leave will stop on a killing spree?

INTO JAPANESE

オハイオ州の保安官、妊娠しているとき殺害の酒宴に停止する誰が産休を取るためですか。

BACK INTO ENGLISH

Is to take a maternity leave, Ohio, Sheriff's Department, who on a killing spree to stop when you're pregnant?

INTO JAPANESE

オハイオ州、保安官事務所、産休を取るには、あなたが妊娠しているときに停止する殺害の酒宴の人?

BACK INTO ENGLISH

You are pregnant to take maternity leave, Sheriff's Office in Ohio, stopping when you're killing spree who?

INTO JAPANESE

産休、酒宴を殺しているときに停止、オハイオ州の保安官事務所に妊娠している人ですか?

BACK INTO ENGLISH

Stop when the killing spree, maternity leave and pregnant with the Sheriff's Office in Ohio?

INTO JAPANESE

保安官を妊娠して出産の殺害の酒宴を離れるときに停止、オハイオ州のオフィスのですか。

BACK INTO ENGLISH

Stop when the baby killing spree to leave the pregnant Sheriff's Office in Ohio.

INTO JAPANESE

ときにオハイオ州の妊娠中の保安官のオフィスを離れるの赤ん坊の酒宴を殺害を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Leave the pregnant Ohio Sheriff's Office when the stop killing spree for the baby.

INTO JAPANESE

妊娠中のオハイオ州の保安官のオフィスを離れるとき赤ちゃんのため停止殺しまくる。

BACK INTO ENGLISH

Go on a killing spree stop for the baby when you leave the sheriff's office of Ohio during pregnancy.

INTO JAPANESE

殺害の酒宴に行く赤ちゃん妊娠中にオハイオ州の保安官事務所を出るときに停止します。

BACK INTO ENGLISH

To baby during pregnancy go on killing spree will stop when you leave the sheriff office of Ohio.

INTO JAPANESE

妊娠中に赤ちゃんに殺害の酒宴に行くは、オハイオ州の保安官事務所を出るときを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Baby go on a killing spree while pregnant, stop leaving the Sheriff's Office in Ohio.

INTO JAPANESE

妊娠中、オハイオ州の保安官事務所を残して停止しながら殺しまくる赤ちゃん行く。

BACK INTO ENGLISH

Go the baby during pregnancy, leaving the Sheriff's Office in Ohio, with stops killing spree.

INTO JAPANESE

赤ちゃんを妊娠中、殺害の酒宴の停止とオハイオ州の保安官事務所を残して行きます。

BACK INTO ENGLISH

Baby I'm leaving for the Sheriff's Office in Ohio with stops on a killing spree during their pregnancy.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、妊娠中に私はオハイオ州の保安官事務所の殺害の酒宴に停止と残して。

BACK INTO ENGLISH

Baby is pregnant I leave and stop into the Sheriff's Office in Ohio, killing spree.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが妊娠している私を残し、オハイオ州の殺害の酒宴で保安官事務所に停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop at the Sheriff's Office in Ohio, killing spree, leaving me pregnant with the baby.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと妊娠中の私を残して、酒宴を殺すオハイオ州の保安官事務所で停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop at the Sheriff's Office in Ohio, killing spree, leaving me pregnant with the baby.