YOU SAID:

Oh, she's so cute when she tsun-tsuns, I can feel my cheeks getting hot.

INTO JAPANESE

ああ、彼女はtsun-tsuns時にはとてもかわいいです、私は頬が熱くなっているのを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she is very cute at tsun-tsuns, I can feel the cheeks getting hot.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は日陰でとてもかわいいです、私は頬が熱くなっているのを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she is very cute in the shade, I can feel the cheeks getting hot.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は日陰でとてもかわいいです、私は頬が熱くなっているのを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she is very cute in the shade, I can feel the cheeks getting hot.