YOU SAID:

"oh!" she moaned, "JUST like that"

INTO JAPANESE

"ああ！"彼女は「そのようなだけ」とうめいた

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She said "Well like that"

INTO JAPANESE

"ああ！"彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She said

INTO JAPANESE

"ああ！"彼女は言いました

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She said