YOU SAID:

Oh she's gone. People don't stay here. I'm looking for Kathy Bong. I brought her a present, but she doesn't get it.

INTO JAPANESE

ああ彼女は行ってしまった 人々 がここに滞在しないでください。 キャシーの峰を探しています。 私は彼女にプレゼントをもたらしたが、彼女はそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Oh she was gone people should not stay here. Looking for Kathy peaks. I brought her a present, but she does not get it.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は消えていた人々 がここに滞在する必要があります。キャシーのピークを探しています。私は彼女にプレゼントをもたらしたが、彼女はそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she was gone people stay here. Looking for Kathy peek. I brought her a present, but she does not get it.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は消えていた人がここにいます。キャシーのピークを探しています。私は彼女にプレゼントをもたらしたが、彼女はそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she was gone people here. Looking for Kathy peek. I brought her a present, but she does not get it.

INTO JAPANESE

ああ、彼女はここのなくなっている人だった。キャシーのピークを探しています。私は彼女にプレゼントをもたらしたが、彼女はそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she was missing here. Looking for Kathy peek. I brought her a present, but she does not get it.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は行方不明になったここ。キャシーのピークを探しています。私は彼女にプレゼントをもたらしたが、彼女はそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she went missing here. Looking for Kathy peek. I brought her a present, but she does not get it.

INTO JAPANESE

ああ、彼女はここで不足している行った。キャシーのピークを探しています。私は彼女にプレゼントをもたらしたが、彼女はそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she's missing here did. Looking for Kathy peek. I brought her a present, but she does not get it.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は行方不明ここでした。キャシーのピークを探しています。私は彼女にプレゼントをもたらしたが、彼女はそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she is missing here. Looking for Kathy peek. I brought her a present, but she does not get it.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は行方不明ここ。キャシーのピークを探しています。私は彼女にプレゼントをもたらしたが、彼女はそれを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she is missing here. Looking for Kathy peek. I brought her a present, but she does not get it.