YOU SAID:

"Oh!" she angrily exclaimed. "Can't you be more careful? That was my last one."

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は怒って叫んだ。"できないかもっと注意それだった私の最後の 1 つだ」。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She is angry, shouted. "More careful and do not last for me was that one".

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は怒っていると叫んだ。"もっと注意して私にとっては長続きしないとその 1 つだった"。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She is angry and shouted. "Were one to be more careful and do not last long for me."

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は大声で怒鳴られました。「もっと注意して一つであった私にとって長いない最後」。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She was shouted in a loud voice. "I paid more attention to the one that do not last for long".

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は大声で叫んだ。「長い間持続しないものにもっと注意を払った」。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She cried out in a loud voice. "Things do not last for a long time paid more attention".

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は大声で叫んだ。「物事はもっと注意を払って長い間最後ない」。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She cried out in a loud voice. "Paying more attention to things, not last for a long time".

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は大声で叫んだ。「のものにもっと注意を払っていない最後の長い時間のため」。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She cried out in a loud voice. See the for not paying more attention to last a long time ".

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は大声で叫んだ。参照してください、最後に長い時間にもっと注意を払っていないため」。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She cried out in a loud voice. See, for not paying more attention to last a long time ".

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は大声で叫んだ。長い時間を最後にもっと注意を払っていないを参照してください"。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She cried out in a loud voice. Last for long hours with not paying more attention to see ".

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は大声で叫んだ。参照してくださいにもっと注意を払っていないと長い時間の最後」。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She cried out in a loud voice. Please refer to pay more attention to a end and long hours ".

INTO JAPANESE

「ああ!」彼女は大声で叫んだ。終わりと長い時間にもっと注意を払うを参照してください"。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She cried out in a loud voice. Pay more attention to the end and a long time see ".

INTO JAPANESE

"ああ！"彼女は大きな声で叫んだ。終わりにもっと注意を払い、長い時間は参照してください "。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She shouted in a loud voice. Pay more attention to the end and see for a long time.

INTO JAPANESE

"ああ！"彼女は大きな声で叫んだ。最後にもっと注意を払い、長い間見てください。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She shouted in a loud voice. Please pay more attention at the end and take a look for a long time.

INTO JAPANESE

"ああ！"彼女は大きな声で叫んだ。最後にもっと注意を払い、長い時間を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She shouted in a loud voice. Finally pay more attention and take a long time.

INTO JAPANESE

"ああ！"彼女は大きな声で叫んだ。最後にもっと注意を払い、長い時間を要する。

BACK INTO ENGLISH

"Oh!" She shouted in a loud voice. Finally pay more attention and take a long time.