YOU SAID:
Oh, schucks. You know Chester, that silly cat, is always up to no good. One time he jumped right onto my counter while I was making some food. Silly cat, I guess he was mad at me because when I turned around I saw he made a poopy in my toaster! While my bread was in it!
INTO JAPANESE
ああ、schucks。あなたはチェスター、その馬鹿な猫は、いつも悪いことを知っています。私は食べ物を作っているうちに、一度彼は私のカウンターに飛び乗った。愚かな猫、私は彼が私のトースでpoopyを見た私が回ったときに私は彼が私に怒っていたと思う!私のパンが入っている間に!
BACK INTO ENGLISH
Oh schucks. You stupid cat, Chester, always know the bad things. Before making my food once he hopped on my counter. I think when he saw a poopy in my joined I turned silly cat, I I he was angry with me! I
INTO JAPANESE
ああシャック。あなたは愚かな猫、チェスターは、常に悪いことを知っている。私の食べ物を作る前に、彼は私のカウンターに飛び乗った。私は彼が私の怒っていた私は愚かな猫になって、私は参加してpoopyを見たときに思う!私
BACK INTO ENGLISH
Oh shack. You know a foolish cat, Chester, is always bad. Before making my food, he jumped on my counter. I think he was mad when I turned to a foolish cat, I participated and saw poopy! Me
INTO JAPANESE
ああシャック。あなたは愚かな猫、チェスターはいつも悪いことを知っています。私の食べ物を作る前に、彼は私のカウンターに飛び乗った。私は愚かな猫になったときに彼は怒ったと思う、私は参加し、poopyを見た!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's Shaq. You silly cat, Chester, always know the bad things. Before making my food, he hopped on my counter. I think he got angry when I got that stupid cat, I participated, saw the poopy! I
INTO JAPANESE
ああ、それはシャックです。あなた愚かな猫、チェスター、常に悪いことを知っています。自分の食べ物を作る前に彼は私のカウンターに飛び乗った。私は彼が怒ったと思う愚かな猫が行ったら、私が参加した、見た、踏む!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, that is Shack. You silly cat, Chester, knows always bad things. He jumped on my counter before I made my own food. I think he got angry, a foolish cat went, I participated, I saw, stepped on! I
INTO JAPANESE
ああ、小屋であります。あなた愚かな猫、チェスターは、常に悪いことを知っています。自分の食べ物を行われる前に、彼は私のカウンターに飛びついた。私は、彼が怒った、愚かな猫行った、見た、踏んで、参加したと思います!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, in huts. You silly cat, Chester, know that bad always. Before his food, he jumped on my countertop. I did, he got angry, stupid cat, saw, I participated on! I
INTO JAPANESE
ああ、小屋に。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。彼の料理の前に彼は私のカウンターに飛びついた。私は、彼が怒った、愚かな猫、見た、参加!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, in the cabin. You silly cat, Chester, to know that bad always. His food ago he jumped on my countertop. I, he got angry, stupid cat, and saw joined! I
INTO JAPANESE
ああ、キャビン内。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。彼は私のカウンターに飛び乗った食べ物前。私は、彼は怒っている、愚かな猫、入社を見た!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's inside the cabin. You silly cat, Chester, to know that bad always. He's jumped on the counter of my food before. He is angry I and saw joined the silly cat! I
INTO JAPANESE
ああ、それは小屋の中です。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。彼は前に私の料理のカウンターにジャンプされます。彼は怒っている私と見た愚かな猫に参加しました!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's inside the cabin. You silly cat, Chester, to know that bad always. He was ago jumping on the counter of my dishes. He took part in the stupid cats and angry I saw! I
INTO JAPANESE
ああ、それは小屋の中です。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。彼は私の料理のカウンターでジャンプ前だった。彼は愚かな猫で参加をしたし、怒っている私は見た!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's inside the cabin. You silly cat, Chester, to know that bad always. He was at the counter of my dishes before a jump. I saw, and he was to participate in silly cat! I
INTO JAPANESE
ああ、それは小屋の中です。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。彼はジャンプする前に私の料理のカウンター。私が見て、彼は愚かな猫に参加する!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's inside the cabin. You silly cat, Chester, to know that bad always. Before he jumps to my counter. I saw, he joins the silly cat! I
INTO JAPANESE
ああ、それは小屋の中です。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。前に彼は私のカウンターにジャンプします。見て、彼は愚かな猫を結合!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's inside the cabin. You silly cat, Chester, to know that bad always. Ago he jumped on my countertop. Look, he joins the silly cat! I
INTO JAPANESE
ああ、それは小屋の中です。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。前彼は私のカウンターに飛びついた。見て、彼は愚かな猫が参加!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's inside the cabin. You silly cat, Chester, to know that bad always. Before he jumped on my counter. Look, he joins the silly cat! I
INTO JAPANESE
ああ、それは小屋の中です。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。前に彼は私のカウンターに飛びついた。見て、彼は愚かな猫が参加!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's inside the cabin. You silly cat, Chester, to know that bad always. Ago he jumped on my countertop. Look, he joins the silly cat! I
INTO JAPANESE
ああ、それは小屋の中です。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。前彼は私のカウンターに飛びついた。見て、彼は愚かな猫が参加!私
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's inside the cabin. You silly cat, Chester, to know that bad always. Before he jumped on my counter. Look, he joins the silly cat! I
INTO JAPANESE
ああ、それは小屋の中です。あなた愚かな猫、チェスター、知っている悪い常に。前に彼は私のカウンターに飛びついた。見て、彼は愚かな猫が参加!私
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium