YOU SAID:

Oh say, where lies true happiness?

INTO JAPANESE

たとえばああ、どこに真の幸福はありますか？

BACK INTO ENGLISH

For example, Oh, Where do you find true happiness?

INTO JAPANESE

たとえば、ああ、あなたはどこに真の幸福を見つけるのですか？

BACK INTO ENGLISH

For example, Oh, where are you to do you find true happiness?

INTO JAPANESE

たとえば、ああ、どこにあなたが本当の幸せを見つける行うことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

For example, Oh, where have you done you will find true happiness?

INTO JAPANESE

たとえば、ああ、あなたは真の幸福を見つける場所をしたのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

For example, Oh, the will you have you a place to find true happiness.

INTO JAPANESE

たとえば、ああ、あなたはあなたに本当の幸せを見つけるための場所を持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

For example, oh, you will have a place to find you a true happiness.

INTO JAPANESE

たとえば、ああ、あなたはあなたに本当の幸せを見つけるための場所を持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

For example, oh, you will have a place to find you a true happiness.