YOU SAID:

oh say can you seee by the dawns early light

INTO JAPANESE

ああ、あなたは夜明けの早い光を見ることはできますか

BACK INTO ENGLISH

Oh, can you see the early dawn light

INTO JAPANESE

ああ、あなたは早い夜明けの光を見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can see the light of the early dawn

INTO JAPANESE

ああ、夜明けの明かりが見える

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can see the light of dawn

INTO JAPANESE

ああ、夜明けの光が見える

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can see the light of dawn