YOU SAID:

Oh say can you see from the dawn's early light.

INTO JAPANESE

あああなたは夜明けの光から見ることができると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say oh you can see from the light of dawn.

INTO JAPANESE

私言うああ夜明けの光から見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can see from the light of dawn Oh says.

INTO JAPANESE

私はああ言う夜明けの光から見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can see from the light of dawn say.

INTO JAPANESE

私と言う夜明けの光から見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see from the light of dawn I would say.

INTO JAPANESE

私と言うと夜明けの光から見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see from the light of dawn I'd say.

INTO JAPANESE

私と言うと夜明けの光から見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see from the light of dawn I'd say.