YOU SAID:

oh say can you see by the dawns early light

INTO JAPANESE

あああなたは夜が明ける早朝の光で見ることができると言う

BACK INTO ENGLISH

Say oh you can see by the dawns early light

INTO JAPANESE

夜が明ける早朝の光で見ることができるオハイオ州と言う

BACK INTO ENGLISH

Say oh, you can see by the dawns early light

INTO JAPANESE

言うああ、夜が明ける早朝の光で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can look at say oh the dawns early light.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができますで言うああ夜が明ける早朝の光。

BACK INTO ENGLISH

Can you say oh dawns early light.

INTO JAPANESE

言うことができるああ夜が明ける早朝の光。

BACK INTO ENGLISH

You can say Oh early morning light where the night breaks.

INTO JAPANESE

あなたは、夜が壊れるところで、ああ、早朝の光と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say that the night breaks, Oh, the light in the early morning.

INTO JAPANESE

あなたは夜が壊れていると言うことができます、ああ、早朝の明かり。

BACK INTO ENGLISH

You can say that the night is broken, ah, the early morning light.

INTO JAPANESE

あなたは夜が壊れていると言うことができます、ああ、早朝の光。

BACK INTO ENGLISH

You can say that the night is broken, ah, the light of early morning.

INTO JAPANESE

あなたは、夜が壊れていると言うことができます、ああ、早朝の光。

BACK INTO ENGLISH

You can say that the night is broken, ah, the light in the early morning.

INTO JAPANESE

その夜は、ああ壊れて、早朝の光を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have broken that night, Oh, say the early morning light.

INTO JAPANESE

壊れてその夜、ああ、早朝の光を言います。

BACK INTO ENGLISH

Broken, that night, Oh, say the early morning light.

INTO JAPANESE

壊れて、その夜、ああ、早朝の光を言います。

BACK INTO ENGLISH

Broken, that night, Oh, say the early morning light.