YOU SAID:

oh say can you see by the dawns

INTO JAPANESE

ああ、あなたは夜明けまでに見ることができると言う

BACK INTO ENGLISH

Oh, you say you can see it by dawn.

INTO JAPANESE

夜明けまでに見えると言ってた

BACK INTO ENGLISH

He said he'd see it by dawn.

INTO JAPANESE

彼は夜明けまでにそれを見るだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that he would see it by dawn.

INTO JAPANESE

彼は夜明けまでにそれを見るだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that he would see it by dawn.