YOU SAID:

oh say can you see by the dawn's early light

INTO JAPANESE

あああなたは夜明けの光で見ることができると言う

BACK INTO ENGLISH

Say oh you can see by the dawn's early light

INTO JAPANESE

夜明けの光で見ることができるオハイオ州と言う

BACK INTO ENGLISH

Say oh, you can see by the dawn's early light

INTO JAPANESE

言うああ、夜明けの光で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say oh, look at the dawn's early light.

INTO JAPANESE

あなたは夜明けの初期の光を見て、ああ言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You look at the early light of dawn, you can say oh.

INTO JAPANESE

夜明けの早朝の光を見て、言うことができるオハイオ州。

BACK INTO ENGLISH

A look at the early morning light of dawn, Ohio can say state.

INTO JAPANESE

夜明けの早朝の光を見ては、オハイオ州は、状態を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Look at the dawn's early light, Ohio can say State.

INTO JAPANESE

夜明けの早いライト、オハイオ州は、状態を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In the early light of dawn, Ohio can say State.

INTO JAPANESE

夜明けの早い光では、オハイオ州を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say in Ohio in the early light of dawn.

INTO JAPANESE

夜明けの薄明かりで、オハイオ州の言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In the dim light of dawn, you can say oh.

INTO JAPANESE

夜明けの薄明かりの中で言うことができるオハイオ州。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can tell in the Dim light of dawn.

INTO JAPANESE

ああ、夜明けの薄明かりの中で伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can tell in the dim light of dawn.

INTO JAPANESE

ああ、夜明けの薄明かりの中で伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can tell in the dim light of dawn.