YOU SAID:

Oh say can you see by the dawn early light America America god shed his grace on the and crown thy good with brother hood from sea to shining sea.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは夜明けまでに夜明けを見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh can you see the dawn by the dawn

INTO JAPANESE

ああ、夜明けまでに夜明けが見えますか

BACK INTO ENGLISH

oh can you see the dawn by the dawn

INTO JAPANESE

ああ、夜明けまでに夜明けが見えますか

BACK INTO ENGLISH

oh can you see the dawn by the dawn