YOU SAID:

Oh, say can you see, By the dawn's early lightttt

INTO JAPANESE

ああ、あなたが見ることができると言う、夜明けの早いlighttttによって

BACK INTO ENGLISH

Oh, say you can see, by the early dawn lightttt

INTO JAPANESE

ああ、あなたが見ることができると言う、早朝のlighttttまでに

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the early morning lightttt you say you can see

INTO JAPANESE

ああ、早朝のlighttttまでにあなたはあなたが見ることができると言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, by early morning lightttt you say you can see

INTO JAPANESE

ああ、早朝のlighttttまでにあなたはあなたが見ることができると言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, by early morning lightttt you say you can see