YOU SAID:

oh say, can you see? by the dawn's early LIIIIIIGHT

INTO JAPANESE

ああ言う、あなたは見ることができますか？夜明け前半のLIIIIIIGHTまでに

BACK INTO ENGLISH

Oh say, can you see? By LIIIIIIGHT in the early dawn

INTO JAPANESE

なるほど、わかりますか？初期の夜明けにLIIIIIIGHTによって

BACK INTO ENGLISH

I see, do you understand? By LIIIIIIGHT at early dawn

INTO JAPANESE

なるほど、わかりますか？明け方にLIIIIIIGHTで

BACK INTO ENGLISH

I see, do you understand? At dawn with LIIIIIIGHT

INTO JAPANESE

なるほど、わかりますか？ LIIIIIIGHTの夜明けに

BACK INTO ENGLISH

I see, do you understand? At the dawn of LIIIIIIGHT

INTO JAPANESE

なるほど、わかりますか？ LIIIIIIGHTの夜明けに

BACK INTO ENGLISH

I see, do you understand? At the dawn of LIIIIIIGHT