YOU SAID:

Oh say are you blind by the darkness of I can't see that far

INTO JAPANESE

ああ言うあんた盲目の暗闇の中で遠くが見えないこと

BACK INTO ENGLISH

You say you can't see far in the darkness of the blind

INTO JAPANESE

あなたは盲目の暗闇の中でまで見ることができないと言う

BACK INTO ENGLISH

Say you can't see even in the darkness of the blind

INTO JAPANESE

盲目の暗闇の中でも見ることができないと言う

BACK INTO ENGLISH

Say you can't see in the darkness of the blind

INTO JAPANESE

盲目の暗闇の中で見ることができないと言う

BACK INTO ENGLISH

Say you can't see in the darkness of the blind