YOU SAID:

Oh right. So, what is your favourite film role?

INTO JAPANESE

そうそう。それで、あなたの好きな映画の役割は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes. So what are your favorite movie roles?

INTO JAPANESE

はいはい。では、好きな映画の役割は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

yeah yeah So what is your favorite movie role?

INTO JAPANESE

そうそうそれであなたの好きな映画の役割は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

So what's your favorite movie role?

INTO JAPANESE

では、好きな映画の役割は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

So what is your favorite movie role?

INTO JAPANESE

それで、あなたの好きな映画の役割は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

So what are your favorite movie roles?

INTO JAPANESE

では、好きな映画の役割は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

So what is your favorite movie role?

INTO JAPANESE

それで、あなたの好きな映画の役割は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

So what are your favorite movie roles?