YOU SAID:

Oh really, Vernon? Why pretend, we both know perfectly well what this is about. You want me to have an abortion.

INTO JAPANESE

ああ本当に、ヴァーノンですか?なぜふりをする、我々 は両方完全によくこれがあること知っています。中絶を持ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

Oh really, Vernon??, why pretend that we are both totally know it is often the case. You want to have abortions.

INTO JAPANESE

ああ本当に、ヴァーノン?、なぜふりをする、我々 は両方完全に知っていることはよくあります。中絶する場合します。

BACK INTO ENGLISH

Oh really, Vernon?, why pretend, we both completely may well never know. If you want to abort.

INTO JAPANESE

ああ本当に、ヴァーノンですか?、なぜふりをして両方完全に可能性がありますよくわかりません。中止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

Oh really, Vernon??, why pretend, both completely may not know. If you want to stop.

INTO JAPANESE

ああ本当に、ヴァーノン?、なぜふりをして両方完全に知ることができません。停止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

Oh really, Vernon?, why pretend, both completely will not know. If you want to stop.

INTO JAPANESE

ああ本当に、ヴァーノンですか?、なぜふりをして両方完全に知ることができません。停止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

Oh really, Vernon do?, why pretend, both completely will not know. If you want to stop.

INTO JAPANESE

ああ本当に、ヴァーノンが行うか、なぜふりをして両方完全に知ることができません。停止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

Oh really, Vernon will do, why do you pretend, both completely will not know. If you want to stop.

INTO JAPANESE

ああ本当に、ヴァーノンが行うには、なぜかふりをする、両方完全に知ることができません。停止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

Oh really, Vernon made not knowing fully why you pretend, both If you want to stop.

INTO JAPANESE

ああ本当に、ヴァーノンを作ったなぜふりをする、両方を停止する場合は完全に知らない。

BACK INTO ENGLISH

Oh really, Vernon made to stop both, why pretend that if you don't fully know.

INTO JAPANESE

ああ本当に、ヴァーノンが両方を停止させ、ふりをする理由がわからない場合は完全に。

BACK INTO ENGLISH

Not sure why Oh really, stop both Vernon and pretend to be completely.

INTO JAPANESE

ああ本当に、両方のヴァーノンを停止し、完全にふりをする理由がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know why pretend to completely stop Oh both really, Vernon.

INTO JAPANESE

ああ両方本当に、ヴァーノンを完全に停止するふりをする理由を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Oh both really, don't know why Vernon down to pretend to be.

INTO JAPANESE

ああ両方本当に、わからない理由にヴァーノンのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Oh both really, do not know why the pretended to Vernon.

INTO JAPANESE

ああ両方本当に、なぜかわからないふりをヴァーノン。

BACK INTO ENGLISH

Oh both really, pretends not to understand why Vernon's.

INTO JAPANESE

ああ両方は実際には、理由を理解していないふりヴァーノンの。

BACK INTO ENGLISH

Oh both really is pretending to not understand why Vernon.

INTO JAPANESE

ああ両方本当にふりをしている理解していない理由ヴァーノン。

BACK INTO ENGLISH

Oh both really do not understand why Vernon pretending to be.

INTO JAPANESE

ああ両方本当に理解していない理由を装ってヴァーノン。

BACK INTO ENGLISH

Oh both really pretending to not understand why Vernon.

INTO JAPANESE

ああ両方は本当に理解していない理由を装ってヴァーノン。

BACK INTO ENGLISH

Oh, both under the guise of really do not understand why Vernon.

INTO JAPANESE

ああ、両方を装って本当に理解していない理由ヴァーノン。

BACK INTO ENGLISH

Oh, under the guise of both, really do not understand why Vernon.

INTO JAPANESE

ああ、両方を装って、本当に理解していない理由ヴァーノン。

BACK INTO ENGLISH

Oh, under the guise of both, really do not understand why Vernon.