YOU SAID:

oh really? (holds up a chip) oh, it doesnt work with that kind of ch.. transaction complete

INTO JAPANESE

まあ、本当に？ （チップを保持する）ああ、それはその種類のchで動作しません..トランザクション完了

BACK INTO ENGLISH

Oh really? (Hold the chip) Oh, it will not work with that kind of ch .. Transaction complete

INTO JAPANESE

まあ、本当に？ （チップを持って）ああ、それはその種類のchではうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

Oh really? (Having chips) Oh, that does not work for that kind of ch

INTO JAPANESE

まあ、本当に？ （チップを持っている）ああ、それはその種のchのために動作しません

BACK INTO ENGLISH

Oh really? (I have a chip) Oh, it will not work for that kind of ch

INTO JAPANESE

まあ、本当に？ （私はチップを持っています）ああ、それはそのようなchのために動作しません

BACK INTO ENGLISH

Oh really? (I have a chip) Oh, it will not work for such ch

INTO JAPANESE

まあ、本当に？ （私はチップを持っています）ああ、それはそのようなCHのために動作しません

BACK INTO ENGLISH

Oh really? (I have a chip) Oh, it will not work for such a CH

INTO JAPANESE

まあ、本当に？ （私はチップを持っています）ああ、それはそのようなCHのために動作しません

BACK INTO ENGLISH

Oh really? (I have a chip) Oh, it will not work for such a CH