YOU SAID:

Oh, Quite the responsive son of a female specimen of the canine species, are you not?

INTO JAPANESE

ああ、犬の種の女性標本のかなり敏感な息子、そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, quite sensitive son of a dog seed lady specimen, is not it?

INTO JAPANESE

ああ、犬種子の女性検体のかなり敏感な息子、それじゃない？

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a fairly sensitive son of a female specimen of dog seeds, is not it?

INTO JAPANESE

ああ、それは犬の種の女性標本のかなり敏感な息子ですね。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's quite sensitive son of female specimens of the breed dogs.

INTO JAPANESE

ああ、それは、犬のメスの標本の非常に敏感な息子です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a specimen of the female dog's highly sensitive son.

INTO JAPANESE

ああ、それは雌犬の非常に敏感な息子の標本です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a son bitch very sensitive specimens.

INTO JAPANESE

ああ、それは息子の雌犬の非常に敏感な標本です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is the son of bitch very sensitive specimens.

INTO JAPANESE

ああ、それは雌犬の非常に敏感な試料の息子です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a son of a bitch so sensitive.

INTO JAPANESE

ああ、それは、雌の息子とても敏感です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that bitch so sensitive is the son.

INTO JAPANESE

ああ、その雌犬のように区別は息子です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that bitch to distinction is the son.

INTO JAPANESE

ああ、それは雌犬の区別は息子です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is my son is bitch.

INTO JAPANESE

ああ、それは私の息子は雌犬です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a female dog is my son.

INTO JAPANESE

ああ、それは雌犬は私の息子です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that bitch is my son.

INTO JAPANESE

ああ、その雌犬は私の息子です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that bitch is my son.