YOU SAID:

Oh Queen, Hail our Queen, how excellent is Your name in all the world? She whom breaks forth royal-hatched as a violet flame coming to rule. She goes forth radiant as the day to establish excellence, pouring out prudence over our works.

INTO JAPANESE

ああ女王様・雹のすべての世界で自分の名前は何と、私たちの女王か。改、バイオレットとしてロイヤル孵化など炎を支配する来るです。彼女は卓越性、慎重さを注いで作品を確立する日として定める放射行きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh Queen and hail all the world in their names, our Queen? Kai, to rule as the violet flame, such as Royal incubation come is. She radiated as passionate about excellence, prudence, to establish a work day goes.

INTO JAPANESE

ああクイーンし、私たちの女王は、その名前のすべての世界の雹ですか。カイ、ルール、紫の炎のようにロイヤル インキュベーション来るようです。彼女は放射に情熱を卓越性、慎重さ、作業日を確立します。

BACK INTO ENGLISH

And Ah Ken, our Queen is a hail of all worlds in its name. Kai, rule, violet flame-Royal incubation seems to come. She was radiant establishes excellence, prudence, work, passion.

INTO JAPANESE

ああケン、私たちの女王は、その名前のすべての世界のあられ。カイ、ルール、紫炎ロイヤル インキュベーション来ているようです。彼女は晴れやかだった優秀さ、慎重さ、仕事、情熱を確立します。

BACK INTO ENGLISH

Oh Ken, our Queen of the hail of all worlds in its name. Kai, rules, and purple flames Royal incubation seems to come. She established excellence was beaming, prudence, work and passions.

INTO JAPANESE

ああケン、雨あられの名前にすべての世界の私たちの女王。カイ、ルール、および紫色の炎ロイヤル孵化は来ているようです。彼女は優秀だった晴れやかな、慎重さ、仕事と情熱を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh Ken, rain and hail the name of the Queen of the world for all of us. Kai, rules, and purple flames Royal hatch seems to come. She established work and enthusiasm, beaming, prudence was excellent.

INTO JAPANESE

オハイオ州県、雨、私たちのすべての世界の女王の名前を呼びなさい。カイ、ルール、および紫色の炎ロイヤル ハッチが来ているようです。彼女は晴れやかな仕事と熱意、設立、慎重さも良かった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the name of the Queen of the world of all County, rain, and we call. Kai, rules, and purple flames Royal hatch seems to come. She was radiant work and enthusiasm, established, be cautious.

INTO JAPANESE

ああ、すべての郡の世界の女王の名、雨と私たちを呼び出します。カイ、ルール、および紫色の炎ロイヤル ハッチが来ているようです。彼女は放射の仕事、熱意、設立、慎重であります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, invokes the name of the Queen of the world in all counties, rain and the us. Kai, rules, and purple flames Royal hatch seems to come. She is radiant work, enthusiasm, establishment, carefully.

INTO JAPANESE

ああ、すべての郡、雨と米国の世界の女王の名前を呼び出します。カイ、ルール、および紫色の炎ロイヤル ハッチが来ているようです。彼女は放射の仕事、熱意、確立、慎重に。

BACK INTO ENGLISH

Oh, invokes the name of the Queen of the world in all counties, rain and the United States. Kai, rules, and purple flames Royal hatch seems to come. She was radiant work, enthusiasm and the establishment, carefully.

INTO JAPANESE

ああ、すべての郡、雨とアメリカ合衆国の世界の女王の名前を呼び出します。カイ、ルール、および紫色の炎ロイヤル ハッチが来ているようです。彼女は慎重に放射作業、熱意と、設立。

BACK INTO ENGLISH

Oh, invokes the name of the Queen of the world in all the counties, rain and the United States. Kai, rules, and purple flames Royal hatch seems to come. She carefully established radiation work and enthusiasm.

INTO JAPANESE

ああ、すべての郡、雨とアメリカ合衆国の世界の女王の名前を呼び出します。カイ、ルール、および紫色の炎ロイヤル ハッチが来ているようです。彼女は慎重に放射線業務と熱意を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, invokes the name of the Queen of the world in all the counties, rain and the United States. Kai, rules, and purple flames Royal hatch seems to come. She carefully established radiation work and enthusiasm.