YOU SAID:

Oh Professor, look! I think I've got an unaspected planet! Oooh, which one's that, Professor?

INTO JAPANESE

ああ、教授、見てください！予期せぬ惑星を手に入れたと思います!ああ、それはどれですか、教授？

BACK INTO ENGLISH

Oh, Professor, look! I think I got an unexpected planet! Oh, which one is it, Professor?

INTO JAPANESE

ああ、教授、見てください！思いがけない惑星を手に入れた気がします！ああ、どっちですか、教授？

BACK INTO ENGLISH

Oh, Professor, look! I feel like I got an unexpected planet! Oh, which one, Professor?

INTO JAPANESE

ああ、教授、見てください！思いがけない惑星を手に入れた気分です！ああ、教授、どっちですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, Professor, look! I feel like I've found an unexpected planet! Oh, Professor, which one?

INTO JAPANESE

ああ、教授、見てください！思いがけない惑星を見つけた気分！ああ、教授、どれですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, Professor, look! I feel like I found an unexpected planet! Oh, Professor, which one?

INTO JAPANESE

ああ、教授、見てください！思いがけない惑星を見つけた気分！ああ、教授、どれですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, Professor, look! I feel like I found an unexpected planet! Oh, Professor, which one?