YOU SAID:

Oh, pretty angel, swinging on your cable. I fear, my dear, the end is near. So run, run, run, run, run like the son of gun. Did anybody teach you better? To open and follow to the letter?

INTO JAPANESE

ああ、天使、あなたのケーブルの揺れはかなり。恐縮ですが、私の愛する、終わりは近いです。だから実行、実行、実行、実行、銃の息子のように実行します。誰かはより良いあなたを教えていらっしゃいましたか開き、手紙に従うか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the swaying of the Angel, your cable or be. Sorry, my dear, the end is near. So run, run, run, run, runs like a son of a gun. Someone teach you better open or follow to the letter.

INTO JAPANESE

ああ、天使、あなたのケーブルの揺れか。申し訳ありませんが、私の愛する、終わりは近いです。だから実行、実行、実行、実行、息子の銃のように実行します。誰かが教える開くか手紙に従う良い。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Angel, your cable or shaking. Sorry, my dear, the end is near. So run, run, run, run, run the son of gun. Teach someone open, follow the letter better.

INTO JAPANESE

ああ、天使、あなたのケーブルや揺れ。申し訳ありませんが、私の愛する、終わりは近いです。だから実行、実行、実行、実行、銃の息子を実行します。教える誰か開いてより良い手紙に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Angel, your cable and shaking it. Sorry, my dear, the end is near. So run, run, run, run, run son of a gun. Teach someone open, follow a better letter.

INTO JAPANESE

ああ、天使、あなたのケーブルとそれを揺するします。申し訳ありませんが、私の愛する、終わりは近いです。だから実行、実行、実行、実行、銃の息子を実行します。教える誰か開いてより良い手紙に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Angel, your cable and it rocks the. Sorry, my dear, the end is near. So run, run, run, run, run son of a gun. Teach someone open, follow a better letter.

INTO JAPANESE

ああ、天使、あなたのケーブルとそれ岩。申し訳ありませんが、私の愛する、終わりは近いです。だから実行、実行、実行、実行、銃の息子を実行します。教える誰か開いてより良い手紙に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Angel, your cable and it rocks. Sorry, my dear, the end is near. So run, run, run, run, run son of a gun. Teach someone open, follow a better letter.

INTO JAPANESE

ああ、天使、あなたのケーブルとそれが岩します。申し訳ありませんが、私の愛する、終わりは近いです。だから実行、実行、実行、実行、銃の息子を実行します。教える誰か開いてより良い手紙に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Angel, your cable and it rocks the. Sorry, my dear, the end is near. So run, run, run, run, run son of a gun. Teach someone open, follow a better letter.

INTO JAPANESE

ああ、天使、あなたのケーブルとそれ岩。申し訳ありませんが、私の愛する、終わりは近いです。だから実行、実行、実行、実行、銃の息子を実行します。教える誰か開いてより良い手紙に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Angel, your cable and it rocks. Sorry, my dear, the end is near. So run, run, run, run, run son of a gun. Teach someone open, follow a better letter.

INTO JAPANESE

ああ、天使、あなたのケーブルとそれが岩します。申し訳ありませんが、私の愛する、終わりは近いです。だから実行、実行、実行、実行、銃の息子を実行します。教える誰か開いてより良い手紙に従ってください。