YOU SAID:

Oh potatoes and molasses, if you want some just come and ask us. they're sweet and soft like puppies in socks filled with cream and candy rocks.

INTO JAPANESE

ああジャガイモ、糖蜜、いくつかをちょうど場合来るし、私達に尋ねます。彼らは甘い、ソフト クリームやお菓子の岩でいっぱいの靴下で子犬のような。

BACK INTO ENGLISH

Oh potato, molasses, some do just if you come and ask us. They like puppies in a sock full of rocks of sweet, sofuto_kuriimu and sweets.

INTO JAPANESE

ああジャガイモ、糖蜜、いくつかはあなたが来て、私たちを求める場合と同じ。彼らは甘い、sofuto_kuriimu、お菓子の岩の靴下に子犬が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, potatoes, molasses, you come, if you ask us the same. They are like puppies, sweet sofuto_kuriimu, sweet rocks your socks.

INTO JAPANESE

ああ、ジャガイモ、糖蜜、来る場合は、あなたは私たちに同じを求める場合。彼らは子犬、甘い sofuto_kuriimu のような甘い岩の靴下。

BACK INTO ENGLISH

Come oh, potatoes, molasses, same to us you if you ask. They're like puppies, sweet sofuto_kuriimu sweet rocks your socks.

INTO JAPANESE

ああ、来てジャガイモ、糖蜜、私たちに同じことを求める場合。彼らは子犬のような甘い甘い sofuto_kuriimu 岩の靴下。

BACK INTO ENGLISH

Oh, come, potatoes, molasses, we ask the same. They're like puppies sweet sweet sofuto_kuriimu rocks your socks.

INTO JAPANESE

ああ、来る、ジャガイモ、糖蜜、我々 は同じを求めます。彼らは子犬の甘い甘い sofuto_kuriimu 岩の靴下のような。

BACK INTO ENGLISH

Oh, come, potatoes, molasses, we ask. They are like puppies sweet sweet sofuto_kuriimu rocks your socks.

INTO JAPANESE

ああ、来る、ジャガイモ、糖蜜をお願いします。子犬の甘い甘い sofuto_kuriimu はあなたの靴下を岩のようです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Oh, come on, potatoes and molasses. Sweet sweet sofuto_kuriimu puppies is like rock your socks.

INTO JAPANESE

ありがとうございますああ、ジャガイモと糖蜜に来る。甘い甘い sofuto_kuriimu 子犬はあなたの靴下をロックです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Oh, come to the potatoes and molasses. Sweet sweet sofuto_kuriimu puppies are your socks.

INTO JAPANESE

ありがとうございますああ、ジャガイモ、糖蜜に来る。甘い甘い sofuto_kuriimu 子犬があなたの靴下です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Oh, come to the potatoes, and molasses. Sweet sweet sofuto_kuriimu puppies are your socks.

INTO JAPANESE

ありがとうございますああ、ジャガイモ、糖蜜に来る。甘い甘い sofuto_kuriimu 子犬があなたの靴下です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Oh, come to the potatoes, and molasses. Sweet sweet sofuto_kuriiu puppies are your socks.

INTO JAPANESE

ありがとうございますああ、ジャガイモ、糖蜜に来る。甘い甘い sofuto_kuriiu 子犬があなたの靴下です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Oh, come to the potatoes, and molasses. Sweet sweet sofuto_kuriiu puppies are your socks.