YOU SAID:

oh please, not like you've ever done a backflip!

INTO JAPANESE

ああ、バク転をしたことのないようにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and please don't ever do a backflip.

INTO JAPANESE

あ、バク転は絶対にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and please don't do backflips.

INTO JAPANESE

あ、バク転はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please don't do backflips.

INTO JAPANESE

あ、バク転はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please don't do backflips.