YOU SAID:

Oh peely tree oh peely tree, the peely tree delights us.

INTO JAPANESE

皮むきの木、皮むきの木、皮むきの木は私たちを喜ばせます。

BACK INTO ENGLISH

Peeled trees, peeled trees, peeled trees please us.

INTO JAPANESE

皮をむいた木、皮をむいた木、皮をむいた木をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a peeled tree, a peeled tree, a peeled tree.

INTO JAPANESE

皮をむいた木、皮をむいた木、皮をむいた木が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want peeled, peeled, and peeled wood.

INTO JAPANESE

木をむいて、むいて、むいてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to peel and peel the tree.

INTO JAPANESE

木を剥がしてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to peel off the tree

INTO JAPANESE

木をはがしてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to peel off the tree