YOU SAID:

oh once a pickle man with hat and the hat dad had been jack made

INTO JAPANESE

ああ、かつて帽子をかぶったピクルスの男と帽子のお父さんがジャックで作られた

BACK INTO ENGLISH

Oh, a man with a pickle who once wore a hat and a dad with a hat were made with Jack

INTO JAPANESE

ああ、かつて帽子をかぶったピクルスの男と帽子をかぶったお父さんはジャックで作られました

BACK INTO ENGLISH

Oh, the pickled guy who once wore a hat and the dad who wore a hat were made of Jack

INTO JAPANESE

ああ、かつて帽子をかぶった漬物の男と帽子をかぶったお父さんはジャックでできていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, the pickled man in the hat and the dad in the hat were made of Jack

INTO JAPANESE

ああ、帽子をかぶったお父さんとお父さんはジャックでできていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, dad and dad in hats were made of Jack

INTO JAPANESE

ああ、お父さんと帽子をかぶったお父さんはジャックでできていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, dad and dad in a hat were made of Jack

INTO JAPANESE

ああ、お父さんと帽子をかぶったお父さんはジャックでできていました

BACK INTO ENGLISH

Oh, dad and dad in a hat were made of Jack