YOU SAID:

oh ok but like why because like yesterday you said yeah but like now youre being really weird about it so like why though i know but yeah

INTO JAPANESE

昨日と同じように言ったけど、今はあなたが本当に変だと思うから

BACK INTO ENGLISH

I said the same way yesterday, but now I think you are really weird

INTO JAPANESE

昨日も同じように言いましたが、今は本当に変だと思います

BACK INTO ENGLISH

I said the same yesterday, but now I think it's really weird

INTO JAPANESE

昨日も同じことを言ったが、今は本当に変だと思う

BACK INTO ENGLISH

I said the same thing yesterday, but now I think it's really weird

INTO JAPANESE

昨日同じことを言ったが、今は本当に奇妙だと思う

BACK INTO ENGLISH

Said the same thing yesterday but now I think it's really strange

INTO JAPANESE

昨日同じことを言ったが、今は本当に奇妙だと思う

BACK INTO ENGLISH

Said the same thing yesterday but now I think it's really strange