YOU SAID:

Oh oh sometimes, I get a good feeling. Yeah. Get a feeling that I've never had before oh no no no, got a good feeling yeah.

INTO JAPANESE

ああ、時々、いい気分になることがあります。うん。今までに感じたことのない感覚を得る、ああ、いや、いい感じです、ええ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, sometimes it feels good. Yeah. I get a feeling I've never felt before, oh no, it feels good, yeah.

INTO JAPANESE

ああ、たまにはいい気分になるよ。うん。今まで感じたことのない感覚が得られます、ああ、いいです、はい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I feel good sometimes. Yeah. I get a feeling I've never felt before, oh good, yes.

INTO JAPANESE

ああ、たまにはいい気分になるよ。うん。今まで感じたことのない感覚が得られます、ああ、いいですね、はい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I feel good sometimes. Yeah. I get a feeling I've never felt before, oh good, yes.