YOU SAID:
Oh Oh Ophelia, you've been on my mind girl, since the flood
INTO JAPANESE
Oh Oh Ophelia 洪水以来ずっと君のことが頭にあったんだ
BACK INTO ENGLISH
Oh Oh Ophelia I've been thinking about you since the flood
INTO JAPANESE
Oh Oh Ophelia 洪水以来ずっと君のことを考えていた
BACK INTO ENGLISH
Oh Oh Ophelia I've been thinking about you ever since the flood
INTO JAPANESE
Oh Oh Ophelia 洪水以来ずっと君のことを考えていた
BACK INTO ENGLISH
Oh Oh Ophelia I've been thinking about you ever since the flood
That didn't even make that much sense in English.
