YOU SAID:

Oh oh oh I'm unbeatable Looking down this endless highway Nothing but my friends beside me We'll never give in We'll never rest Advanced battle is the ultimate test From the earth, the land The sea, and sky They can never win But they sure can try Oh oh oh I'm unbeatable Pokémon (Advanced Battle) Oh oh oh I'm undefeatable From the stars and the ancient past They come to play but they'll never last Oh oh oh I'm unbeatable Pokémon (Advanced Battle) Oh oh oh I'm undefeatable You think you'll win But soon you'll see You may be tough But you can't be me I'm undefeatable There's a feeling deep inside me And it's always there to guide me It's in my heart and in my soul Leading me to the ultimate goal You can try your best this might be fun You'll go down in defeat before you've begun Oh oh oh I'm unbeatable Pokémon (Advanced Battle) Oh oh oh I'm undefeatable Every move each attack you choose You think you can win but you'll always lose

INTO JAPANESE

ああああああ私は何もこのエンドレス · ハイウェイを探して無敵、我々 は決して我々 に与えるでしょう私の横に私の友人決して残りの部分の高度な戦いが地球、土地、海、彼らが勝つことができる決して空から究極のテストしかし彼ら確かに試すことができますオハイオ州オハイオ州オハイオ州私は無敵のポケモン (高度な戦い) ああああああ星から無効設定ではないと

BACK INTO ENGLISH

Oh my this endless nothing · Looking for a highway, invincible, and we never give to us will be next to me my friend never advanced battle the rest of the Earth, land and sea, they could win they certainly try, never from the sky, but the ultimate test may be

INTO JAPANESE

ああ私この無限何も ·高速道路、無敵と我々 を探している私は私の友人は、決して高度な戦い地球、陸と海の残りの部分の隣に私たちに与えるのだろう、彼らが勝つことができるとが、彼らは確かに、決して空から、究極のテストがあります

BACK INTO ENGLISH

Oh my this infinite nothing-I Highway, invincible and we are looking for a friend of mine is never next to the rest of the advanced fighting Earth, land and sea give us that can win that they would, but they certainly, never from the sky, the ultimate test may

INTO JAPANESE

ああ私この無限の何もない-私の友人は、決して高度なの残りの部分の横にあるを探している高速道路、無敵、地球の戦い、陸と海を与える勝つことができる私たちが、彼らは確かに、決して空からは、究極のテストがあります

BACK INTO ENGLISH

Oh my this endless no-located next to the rest of my friend has never advanced we can win the battle of Highway looking invincible, Earth, land and sea to give, they indeed, never from the sky, the ultimate test may

INTO JAPANESE

ああ私この無限なしある私の友人の残りの部分の横には決して高度な高速道路無敵、与えるために、地球、陸と海の戦いを勝つことができる彼ら確かに、決して空から究極のテストがあります

BACK INTO ENGLISH

Oh I no this endless sideways for the rest of my friends never can be invincible and advanced high speed roads, Earth, land and sea battles to win to give them indeed, never from the sky the ultimate test may

INTO JAPANESE

ああ私この無限私の友人の残りの部分を横にすることができます無敵と高度な高速道路、地球、陸と海の戦い空の究極のテストから決して実際には、それらを与えるために勝つために可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Oh my this might be from the ultimate test of invincibility can be next to the rest of the infinite my friend and advanced high speed roads, Earth, land and sea battles sky never actually give them to win

INTO JAPANESE

ああ私のこの可能性があります究極から無敵のテストは無限の残りの部分の横に私の友人をすることができます、高速道路、地球を高度な陸と海の戦い空決して実際にそれらを与えるに勝つため

BACK INTO ENGLISH

From Oh my this may be the ultimate test of the invincible can infinite rest next to my friend, high speed roads, earth sky high land and sea battle never actually give them to win

INTO JAPANESE

オハイオ州から私のこの場合友達の隣に無敵にすることができます無限残りの究極のテストがあります、高速道路、地球空高い土地および海の戦いは決して実際に勝つためにそれらを与える

BACK INTO ENGLISH

Give them to the ultimate test of infinite rest can be invincible friends next to me in this case from Ohio, high speed roads, earth sky high land and sea battle never actually win

INTO JAPANESE

オハイオ州、高速道路、地球空高い土地および海の戦いからこのケースで私の隣に無敵の友達になること無限の残りの究極のテストにそれらを与えるに決して実際に勝つ

BACK INTO ENGLISH

Give them to the ultimate test of the rest of the infinite, Ohio, highway, empty Earth from the higher land and sea battle be invincible friends next to me in this case never really win

INTO JAPANESE

この場合私の隣に無敵の友人である無限、オハイオ州高速道路、高い土地と海の戦いから空の地球の残りの部分の究極のテストにそれらを与えるに決して実際に勝つ

BACK INTO ENGLISH

In this case from Ohio Highway next to me friend's invincibility, infinite, high land and sea battles in the ultimate test of the rest of the Earth in the sky give them never actually win

INTO JAPANESE

ここでは私の隣にオハイオ州の高速道路から友人の無敵、無限、空の地球の残りの部分の究極のテストで高い土地と海の戦いを与える決して実際に勝つ

BACK INTO ENGLISH

Give the ultimate test of invincibility, infinite, empty of friends of the Earth rest in land and sea battles from Ohio Highway next to me here is never actually win

INTO JAPANESE

無敵の究極のテストを与える、無限、地球の残りの土地と海の戦いでオハイオ州の高速道路から私の隣にここで友人の空は決して実際に勝つ

BACK INTO ENGLISH

Motorway rest give the ultimate test of invincibility, unlimited, global land and sea battle in Ohio do not beside my friend sky never really win here

INTO JAPANESE

高速道路の残りは無敵の究極のテストを与える、無制限、グローバルな土地と海のオハイオ州の戦い私の友人の空の横に決して実際に獲得しないここで

BACK INTO ENGLISH

The rest of the highway is here beside the Ohio unlimited, a global land and sea battle my friend sky never won actually does not give the ultimate test of invincible

INTO JAPANESE

高速道路の残りの部分はここに無制限のオハイオ州の横に、私の友人の空が勝ったこと世界的な陸と海の戦いは実際に無敵の究極のテストを与えていません。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the highway here won't empty my friend beside the Ohio unlimited global land and sea battle not actually giving ultimate test of invincible.

INTO JAPANESE

ここで高速道路の残りの部分は私の友人を空されませんオハイオの横に無制限の世界陸と海の戦い無敵の究極のテストを実際には与えます。

BACK INTO ENGLISH

Here is the rest of the highway my friend Sky does not actually will give you unlimited global land and sea battle invincible ultimate test in Ohio next.

INTO JAPANESE

ここでは高速道路の残りの部分である空はない実際にはテストを与えるあなた無制限グローバル陸と海戦い無敵究極オハイオ州の次に私の友人。

BACK INTO ENGLISH

The sky here is the rest of the highway is not really test to give you unlimited global land and sea battle of invincible ultimate Ohio friend of mine.

INTO JAPANESE

ここで空は高速道路の残りの部分は本当にあなたを与えるためにテスト私の無敵の究極オハイオ州の友人の無制限の世界的な土地および海戦い。

BACK INTO ENGLISH

Invincible ultimate test my Ohio friend unlimited global land and sea battle here is empty the rest of the highway is really to give you.

INTO JAPANESE

無敵の究極のテスト私のオハイオ州の友人無限世界陸と海の戦いここが空高速道路の残りの部分は本当にすることです。

BACK INTO ENGLISH

Invincible ultimate test my Ohio friend infinite global land and sea battle here is really the rest of the empty highway.

INTO JAPANESE

無敵究極テスト私オハイオ州の友人の無限世界土地および海戦いで、ここは本当に空の高速道路の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Invincible ultimate test my Ohio friend infinite global land and sea battle, here is really the rest of empty highway.

INTO JAPANESE

無敵の究極のテスト私のオハイオ州の友人の無限世界の土地と海の戦い、空のハイウェイの残りの部分は本当にここで。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the battle of the infinite world of invincible ultimate test my Ohio friend of land and sea, empty highway is really here.

INTO JAPANESE

無敵の究極の無限の世界の戦いの残りの部分は、私のオハイオ州の土地と海、空のハイウェイの友人は本当にここをテストします。