YOU SAID:

Oh, oh, I see! Running away, eh? You yellow bastards! Come back here and take what's coming to you! I'll bite your legs off!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、なるほど!逃げて、えっ?あなたは黄色い粗悪品!ここに戻って来て、あなたに来るを取る!私はあなたの足をかみ切るよ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, run away, eh? you yellow bastard's! come to you, come back here take! I bite your legs off!!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、逃げる、えっ?あなたはバスタードの黄色!あなたに来て、是非戻ってここで!あなたの足をかみ切る!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, running away, eh? you yellow bastard's! come to you, come back here! bite your legs off!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、逃げ、えっ?あなたはバスタードの黄色!ここに戻って来て、あなたに是非!あなたの足をオフに噛まないように!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, run away, eh? you yellow bastard's! come to you, come back here! to bite your legs off!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、逃げる、えっ?あなたはバスタードの黄色!ここに戻って来て、あなたに是非!あなたの足をかまして!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, running away, eh? you yellow bastard's! come to you, come back here! to bite your feet!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、逃げ、えっ?あなたはバスタードの黄色!ここに戻って来て、あなたに是非!あなたの足をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, run away, eh? you yellow bastard's! come to you, come back here! biting your feet!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、逃げる、えっ?あなたはバスタードの黄色!ここに戻って来て、あなたに是非!あなたの足をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, running away, eh? you yellow bastard that! come to you, come back here! biting your feet!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、逃げ、えっ?ろくでなしに、黄色にする!ここに戻って来て、あなたに是非!あなたの足をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, escape, eh.? you yellow bastard,! come to you, come back here! biting your feet!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、エスケープ、えっ?。あなたはろくでなし、黄色!ここに戻って来て、あなたに是非!あなたの足をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, escape, eh? Yellow bastard you! come to you, come back here! biting your feet!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、脱出、えっ?黄色のやつを!ここに戻って来て、あなたに是非!あなたの足をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, escape, eh? yellow guy! come to you, come back here! biting your feet!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、脱出、えっ?黄色の男!ここに戻って来て、あなたに是非!あなたの足をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, escape, eh? yellow man! you come, come back here! biting your feet!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、脱出、えっ?黄色の男!来る場合は、ここに戻って来る!あなたの足をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, escape, eh? yellow man! if you come, come back here! biting your feet!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、脱出、えっ?黄色の男!場合は、ここに戻って来る!あなたの足をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, escape, eh? yellow man!, come back here! biting your feet!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、AHA!、脱出、えっ?黄色の男!、ここにもどって来る!あなたの足をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, AHA!, escape, eh? yellow man!, come back here! biting your feet!