YOU SAID:
Oh oh eh eh choo choo go, no one hock a loogey in my cup!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、チューチューは行く、誰も私のカップにルーニーをホック!
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, Choo Choo go, no one hocked Rooney in my cup!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、チュー・チューは行く、誰も私のカップでルーニーをホック!
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, Chew Choo go, no one hocked Rooney in my cup!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、チューチューは行く、誰も私のカップでルーニーをホック!
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, Choo Choo go, no one hocked Rooney in my cup!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、チュー・チューは行く、誰も私のカップでルーニーをホック!
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, Chew Choo go, no one hocked Rooney in my cup!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、チューチューは行く、誰も私のカップでルーニーをホック!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
